“Cake,” Jennifer Aniston’s dark drama about a woman addicted to pain killers, is the focus of Russ and Susan’s review this week.