Comedienne Melissa McCarthy makes a rare dramatic turn as famed author Lee Israel in the intriguing story, “Can You Ever Forgive Me?” The screenplay is based on Israel’s book that details her time as a forger. Although she’d had success …