Jacob Tremblay (“Room”) leads a cast of youngsters in the raunchy, R-rated comedy, “Good Boys,” now available to screen on HBO. The supporting cast includes Lil Rel Howery (“Get Out”), Will Forte (“Booksmart”) and Retta (TV’s “Good Girls”).