Kevin Costner (“Yellowstone”) and Diane Lane (“Paris Can Wait”) reunite for a big screen revenge thriller, “Let Him Go.” It’s based on the Neo-Western novel by Larry Watson and has been adapted to film by Thomas Bezucha (“The Family Stone”).