Kristen Scott Thomas (“Tomb Raider”) stars in “Military Wives,” a gentle comedy based on a true story about the spouses of British soldiers who try to cope with their husbands’ absence by forming a choir. It’s directed by Peter Cattaneo, best known for “The Full Monty.”