Naomi Watts (“Birdman”) stars in “Penguin Bloom,” an Australian family drama based on the book by Cameron Bloom. Watts plays a woman, paralyzed in a freak accident, whose emotional trauma is affected by her son’s wild pet.