The new thriller “Searching” stars John Cho (“Star Trek”) and Debra Messing (TV’s “Will and Grace”). Cho plays a father whose teenage daughter goes missing. He breaks into her computer and uses the internet and online tools in a desperate …