“The White Tiger” is a Netflix adaptation of the Man Booker Prize-winning novel by Arivind Adiga. It’s a Dickensian tale about a poor Indian lad who uses his wits to rise above his lower caste station.