Comedian Adam Sandler (“Murder Mystery”) takes a dramatic turn in “Uncut Gems,” a violent character study about a New York jeweler with a gambling addiction. This arthouse thriller was written and directed by the Safdie Brothers (“Good Time”).