Michael Keaton (“The Protege”) portrays lawyer Kenneth Feinberg in “Worth,” a Netflix original drama. Feinberg was the head of the 9/11 Victims’ Compensation Fund, assigned with the unenviable task of deciding what a human life was worth.