Walter’s Owner Gene-Christian Baca, the great-grandson of the restaurant’s namesake, talks about what makes the Mamaroneck institution tick, how it continues to evolve, the growing number of food trucks, homemade ice cream and going beyond the infamous dogs.