Jancsi (Odüsszeusz) folytatja a francia kockás lapok teliírását. Most épp a Koper-Trieszt-Porto Nogaro háromszögben állomásozik. Pár lap hiányzik, így csak töredékesen tudjuk meg az otthon maradt Évikének (Penelopé) szánt intelmeit és terveit italról, pénzről, olajkályháról, lasztexnadrágról, fridzsiderről, olasz autósokról, múltról, jelenről és jövőről.