Iru zeigt sich von einer gaaaaaanz anderen Seite. Der Cyborg und Hasseen führen eine Operation durch. Wanda spricht (mal wieder) in Rätseln, und hinter Callum steckt wohl mehr, als die Gruppe vorher dachte...

Musik von Marcel Weidenauer.

Soundeffekte:

• "Science Lab Ambience" von Jamie Nord
• "Hologram 2" von PM Sounds
• "Hologram Open" von PM Sounds
• "Science Fiction Laser Hypnotic Paralysing Beam" von zapsplat.com

ROLL DRAUF und Tales from the Void Logo von Drian Baybrook.