Nina Au.D. and Kim try to improve bird-human relations. Nina realizes that her current apartment is a portal to Hell, and resolves to cool her next apartment with air conditioning powered by an orphan-child workforce. Also, some visionary ideas on how to combat global warming that the oil companies don't care if you hear about!!