Google's Chromescast streaming device is getting an upgrade.