Netflix is testing a new feature to stop users from sharing passwords.