Facebook and Instagram users can now hide how many people have liked theirs or others posts.