“The Penguin” (2024) and “Knox Goes Away” (2024 Max) with Hollis Monroe, Phil Brown and Scott Chrisman.