Mellissa Aronson and Betsy Vanburgh talk about household batteries, unchangeable lightbulbs, and other products that can’t be recycled. What to look for when you shop to avoid creating waste.