Phoebe Waller-Bridge is the creator and star of this series, part of a wave of perverse comedies about people in their thirties whose lives are going nowhere.