Linn ei ole transiidikoridor, vaid elu-, töö-, suhtlus- ja kohtumispaik. Muudame linnaruumi tehtavate investeeringute prioriteete nii, et prioriteetsed oleksid jalakäijad, siis kergliiklejad (jalgrattad ja tõukerattad), siis kiire keskkonnasäästlik rööbastransport, seejärel muu ühistransport ja alles viimasena autod. Kaasaegasest liikuvusest Tallinnas räägivad Pirko Konsa ja Marek Karm.  Vestlust juhib Karin Kaup Lapõnin.