Entrevue avec l'humoriste Sugar Sammy; Dans les oreilles de Charlotte 9 ans; Dans le garage de Geneviève Côté; La liste d'écoute de Jay Walker; En prestation musicale: Patrice Michaud.