V prítmí sa svet zúžil na dych, pohľad a pomalé dotyky, ktoré nepýtali nič viac než úprimný súhlas. Všetko bolo tiché, romantické a nebezpečne blízke, akoby sa čas rozhodol byť na chvíľu iba náš. Táto epizóda je príbeh o napätí, ktoré rastie pomaly, o dôvere, ktorá sa dá cítiť aj bez slov, a o noci, ktorá sa neskončí tam, kde sa končia vety.