Gardien de cochons, le jeune Taram rêve d'être chevalier.

Peut-il se douter que Tirelir, son cochon rose, possède d'étranges pouvoirs magiques...