Lungi da me sminuire e togliere importanza al periodo Magnogreco della storia della nostra città, indubbiamente il più glorioso, la realtà storica e antropologica è però ben più complessa e soprattutto stratificata. Essere greci nel quinto secolo avanti cristo non era uguale ad esserlo nel decimo dopo cristo e certamente non è uguale ad esserlo oggi. 

La storia è fatta a strati e tutti gli strati contano, ma camminiamo solo sul più recente e certamente ci ritroviamo più con gli strati più in alto che con quelli più profondi. Quindi, così come la nostra Città Vecchia è prima di tutto il kastron Bizantino e poi l'akropoli magnogreca, anche noi siamo più Romaioi che Elleni (nel senso storico del termine)