Farm leaders question whether Trump’s tariffs are helping or hurting U.S. farmers as rising input costs and global competition reshape agriculture and trade.