Adam Chodzko takes us around his new show at Tate St Ives