A 38-year-old mother-of-two has been immortalised in bronze in the pose of Copenhagen's Little Mermaid by artist Cornelia Parker.