A gauzy red staircase floats high up in a gallery at Tate Modern, the latest installation by artist Do Ho Suh. Watching as the team pinned the fabric in place, he told us about his inspiration.