On the outskirts of Edinburgh the grounds of one country estate have been turned into a haven for contemporary art.