Starting as an empty white room, Roman Ondak’s Measuring the Universe at Tate St Ives has grown through the contribution of around 90’000 participants to a constellation of black marks.