‘This Exquisite Forest’ represents a new form of artistic collaboration, involving established artists, cutting-edge technology and an online creative community. TateShots was at the launch to find out more.