Timo & Sascha begeben sich in dieser Folge auf nach Schottland, um zusammen mit den 5 Freunden das Rätsel um ein versunkenes Dorf, einen gruseligen Geist und einen verschwundenen Geldtransporter zu lösen. Sascha erzählt die Geschichte von "Fünf Freunde und das unheimliche Dorf im See", während Timo das Mysterium rund um den Ausflug ins Zeltlager der Kinderdetektive zu lösen versucht. Knackt er den Fall? Hört rein!