Dating-profile writers for hire, singing and dancing genitalia, prudish currents in a land once associated with free love.... What should you know if you're a new fish in the sea of Swedish romance?