Cramped keyboard, tiny screen, no ports—those are the three pain points of working away from your desk. Dom Bettinelli and Leo Devick gear up with portable keyboards, monitors, stands, mice, and USB hubs to fix all three.