The pandemic made clear that the digital divide is profound--especially when it comes to tribal lands. CQ Roll Call's Dean DeChiaro reports.