Some of the world’s biggest data companies—Google, Microsoft and Facebook—have joined a new coalition that is pushing for easier access to renewable energy. Through that push, they are trying to change the nation’s energy landscape— even in states that haven’t fully embraced that change.