Spotify has introduced a new “Mix” feature—currently in beta for select Premium users—that enables custom transitions between songs in playlists.