Czym jest technologiczna groza? Jak "Krąg" (Ringu) łączy nowoczesne media z japońskim folklorem i logiką klątwy? Dlaczego duchy yōkai mogą zamieszkać na kasecie VHS – i co mówi to o naszej relacji z technologią jako nośnikiem pamięci, traumy i przemocy? W jakim sensie działanie Sadako przypomina współczesne algorytmy?

Rozmowa Jakuba Walickiego z Uniwersytetu Pomorskiego w Słupsku z dr. Jackiem Sobotą z Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie o japońskiej wersji "Kręgu" z 1998 roku, technologicznej grozie, folklorze i medialnych klątwach.