Viene de la lengua Náhuatl la cual es hablada en México mayormente en cinco de sus estados y también se habla en Centroamérica: El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua.  Esta palabra "tecomate" es una especie de calabaza de cuello estrecho y corteza dura de la cual se hacen vasijas. También conocida como oronja.