TED:
Cameron Herold - Let's raise kids to be entrepreneurs
캐머론 해럴드 – 아이들을 기업가로 키웁시다.
http://www.ted.com/talks/cameron_herold_let_s_raise_kids_to_be_entrepreneurs/transcript
(15:37 ~ 16:14)
Imagine if you actually took all the kids' junk that's in the house right now, 상상해보세요. 만약의 당신이 집에 있는 아이들의 잡동사니들,
all the toys that they've outgrown two years ago 아이들이 이미 2년 전부터 갖고 놀게 되지 않은 장난감들을 가져다
and said, "Why don't we start selling some of this on Craigslist and Kijiji?" 아이들에게 "이것들을 Craigslist와 Kijiji (전자 상거래를 할 수 있는 오픈 마켓 사이트들)에다 올려서 팔아보면 어떻겠니?"라고 얘기했다면 어땠을까요.
And they can actually sell it and learn how to find scammers 아이들은 실제로 물건을 팔 수도 있고, 어떻게 사기꾼들을 구분해내는지에 대해 배울 수 있었을 겁니다.
when they get email offers come in. 사겠다는 이메일들을 받았을 때
They can come into your account or a sub account or whatever. 그것들은 계좌 또는 보조 계좌 뭐 그런 걸로 들어올 수 있습니다.
But teach them how to fix the price, guess the price, pull up the photos. 어떻게 가격을 정하고, 가격을 예측하고, 사진들을 올릴 수 있는지 가르쳐주세요.
Teach them how to do that kind of stuff and make money. 아이들에게 어떻게 그런 일들을 하고 돈을 버는지 가르쳐주세요.
Then the money they get, 50 percent goes in their house account, 그리고 나서 버는 돈의 50%는 집 계좌로 넣고,
50 percent goes in their toy account. 나머지 50%는 인형 계좌로 넣습니다.
My kids love this stuff. 제 아이들은 이런 걸 너무 좋아합니다.
Some of the entrepreneurial traits that you've got to nurture in kids: 아이들에게 길러줘야 할 기업가적인 자질들은 다음과 같은 것들입니다:
attainment, tenacity, leadership, introspection, interdependence, values. 성취력, 끈기, 리더십, 자기성찰, 상호협동, 가치.
All these traits you can find in young kids, and you can help nurture them.
이러한 자질들은 모두 아이들에게서 찾을 수 있으며 기를 수 있는 것들입니다
어제 강연도 같이 들어볼게요 (14:42 ~15:37) (15:37 ~ 16:14)