Ted Lasso is a hidden gem on Apple TV+ about a college football coach hired as the head coach of soccer team in England.