TED: Meg Jay – Why 30 is not the new 20
맥 제이 – 왜 30대는 새로운 20대가 아닌가
http://www.ted.com/talks/meg_jay_why_30_is_not_the_new_20
(3:27 ~ 4:09)
This is not my opinion. These are the facts. 이건 그냥 제 생각이 아니예요. 이건 사실입니다.
We know that 80 percent of life's most defining moments 삶에 가장 지대한 영향을 미치는 순간의 80 퍼센트가
take place by age 35. 35세 이전에 일어납니다.
That means that eight out of 10 of the decisions and experiences and "Aha!" moments 결정 10개 가운데 8개와 '아하' 타이밍이 모두
that make your life what it is 인생을 결정하는
will have happened by your mid-30s. 30대 중반까지 일어난다는 겁니다.
People who are over 40, don't panic. This crowd is going to be fine, I think. 40대 분들 너무 상심 마세요. 여러분은 괜찮을 겁니다.
We know that the first 10 years of a career has an exponential impact 우리는 커리어 경력의 첫 10년이 지대한 영향을 미친다는 것을 알고 있잖아요.
on how much money you're going to earn. 여러분의 앞으로의 수입에 대해
We know that more than half of Americans are married or are living with or dating their future partner by 30. 미국인 절반 이상이 미래의 파트너와 30세 이전에 결혼하거나 동거하거나 또는 데이트를 하죠.