Erik Sandberg, co-producer of the upcoming rockumentary "Teenage Superstars," joins us to talk docs, music and how playing in a band got him started in indie film