Témoignage de Richard Bousquet, ce père qui se bat pour la santé mentale; entrevue avec la traductrice Clémentine Beauvais à propos de son travail sur l’Ickabog de l’autrice J. K. Rowling; le duo international avec Michèle Ouimet et Agnès Gruda sur des personnalités dont l’actualité a été éclipsée par les nouvelles du monde; entretien avec l’écrivain Éric Dupont pour son livre Nos oiseaux; et le trio santé avec Denis Fortier, la Dre Chantal Vallée et Nicolas Chevrier.