Dans la famille Hastoy, Albert, le père, fait office de « mouton noir » : il est le seul à ne pas bien maîtriser le basque parce que ses parents ne lui ont pas transmis. Sa femme, Aña, apprend le basque dès son plus jeune âge et attend son entrée à l’école pour commencer à parler le français. Le couple donne naissance à trois enfants, et une question évidente se pose : comment transmettre le basque avec un père qui ne le maîtrise pas ? 

En 1978, ils se lancent dans une aventure osée, au vu du contexte politique de l'époque, marqué par des attentats sur le territoire basque. "Il y avait un grain de folie" commente leur fils Dominique.

Les deux générations racontent comment cette initiative ponctuelle en cachait une plus importante : sauver une culture en déclin.

Cet épisode fait partie de la série Témoins de passage, qui raconte quatre histoires de transmission au Pays basque.

Prise de son : Maud et Linda Rieu

Montage : Maud Rieu

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.