Procede del latín timpănum, la que a su vez procede del griego τύμπανον týmpanon.  Es un pedazo de hielo flotante o iceberg en inglés.  Y sabías que solo la octava parte de un témpano es lo que sobresale, creando un peligro a embarcaciones, porque estas no pueden notar que tan profundo es el témpano.