In the early hours of September 11th, inside the police academy, a lieutenant strangles his lawyer wife. He leaves with the body in the trunk without inspection, works normally, and almost three months later serves drinks in a Colombian bar. How did a complete institution allow the one who won a high-profile case against the police to disappear?

In this episode, you will discover how ten screams for help recorded on María Belén's cell phone reveal not only a gender crime but also a network of institutional complicity that protected the killer for weeks. You will learn about the contradictions that prosecutors have yet to resolve: a body that should have decomposed but did not, witnesses who saw a bundle being dragged but whose autopsy denies drag injuries, and a cadet who asks to delete evidence while claiming to have slept. You will understand why the debate remains open between murder and femicide, and how the lieutenant's escape exposes security failures that cost a life.

Case Details
Victim: María Belén Bernal Acosta, 34 years old, criminal lawyer and activist
Date: September 11, 2022
Location: Police Academy, Quito, Ecuador
Status: Lieutenant Germán Cáceres confessed, detained in La Roca; preliminary hearing pending; cadet Jocelyn Sánchez with alternative measures

- Recording from Bernal's cell phone captures exactly ten screams for help until total silence; acoustic expertise not yet published
- Body found ten days later with no apparent decomposition; hypothesis of late burial contradicts Cáceres's confession of acting alone that night
- Absence of drag injuries in the autopsy contradicts the testimony of cadets who saw a bundle being dragged down the stairs
- Cadet Jocelyn Sánchez detained for concealment; leaked audio places her with Cáceres on the morning of September 11th but she claims to have slept without hearing anything

How did a confessed killer manage to leave a police academy with a corpse in the trunk without a single inspection, and why did the institution take almost three months to capture him in another country?

femicide Ecuador, gender crime, police academy Quito, María Belén Bernal, institutional concealment, justice for women, high-profile case, police complicity, Ecuador 2022, female security, domestic violence, true crime Spanish podcast

If you want to listen to this podcast without ads and have access to premium episodes, we invite you to try our subscription with a 14-day free trial at obomedia.com.

© 2026 OBOMEDIA. All rights reserved.
This episode and its content (audio, text, and associated materials) are the exclusive property of OBOMEDIA and are protected by applicable copyright laws. Reproduction, distribution, editing, or commercial use in whole or in part is prohibited without prior written authorization from OBOMEDIA. For permissions, licenses, and business inquiries, write to: [email protected].