En este episodio trato de relacionar el mundo japonés y de como los tendidos eléctricos son parte vital de la cultura moderna de Japón con varios mangas y animes en los que los cables eléctricos son un personaje más en las historias. Desde el éxodo rural, pasando por la ficción, el mundo Cyberpunk y la tradición contemplativa de un mundo que se desmorona a base de martillos ladrillo