En este episodio la audiencia es introducida a una nueva historia: dos niñas del barrio dueñas de un perrito que visita al árbol invitan a los amigos a su jardín y su huerta. Allí aprenderán sobre energías renovables, compostaje, mariposas y el ecosistema híbrido de la ecología urbana.